Diego Peña déteste le soleil; l'astre trône au-dessus des arbres et se moque de Diego qui roule vers l'est sur Flatland Avenue, l'aveuglant de sa lumière blanche, lui faisant bouillir le cerveau et lui filant un sacré mal de crâne. S'il pouvait dégainer son arme de service et abattre cette saloperie, il ne se gênerait pas. Ça lui ferait plaisir de voir le soleil tomber comme un oiseau mort, s'éteindre comme une bougie.
Emergency 911, Ryan David Jahn, coll "Babel", Actes Sud. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Simon Baril.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire